韩国媒体The Investor 消息称，三星电子面板部门Samsung Display位于忠清南道天安市（Cheonan）的厂房于当地时间9日早上9时20分传出火灾，起火点是在一栋3层建筑的冷却塔，而该栋建筑负责为组装线供应电力和化学材料，可能会影响iPhone8出货。
据忠清南道消防局指称，大火已于早上 10 点 15 分扑灭，至今并无伤亡传出。Samsung Display 尚未对外说明起火原因。
起火点是主要负责组装线供应电力和化学材料建筑的冷却塔，火势在约近1小时扑灭，并未传出伤亡，至于起火原因SamsungDisplay还未对外说明。
不知此次的着火事件，是否会影响到iPhone8的上市。（完）
A fire broke out at Samsung Display’s plant located in Cheonan, South Chungcheong Province, on May 9 morning but there were no casualties, according to local news reports.
At around 9:20 a.m., a fire broke out at a cooling tower, which is located at the top of the three-story building providing power and chemicals to assembly lines.
The fire authority in Chungcheong Province said the fire was extinguished around 10:15 a.m. and there are no casualties reported so far.
The display company did not immediately issue a statement about what caused the fire.
According to local reports, the fire started at around 9:20 AM in the cooling tower of the building. The tower is located at the top of a three-story building that sends power and chemicals to the assembly lines.
The fire authority managed to put out the fire at around 10:15 AM and reported that there weren’t any casualties. Samsung Display hasn’t given any official statement about the cause of the fire. In February this year, a Samsung SDI factory that makes batteries also went up in flames.
欢迎大家扫描下面二维码，加主编为好友
朋友圈会额外推送更多实时信息
